The shy college student who helped build Bitcoin into a global phenomenon